De familie had bij de Chinees in Hilversum gereserveerd. We schoven aan de lange tafel met zo’n veertig familieleden.
Overgrootopa was allerminst blij. ‘Wat moet ik hier eten? Ik lust geen rijst en geen bami.’ De familie in verlegenheid. De Chinese restauranteigenaar liep naar hem toe en sprak kort met hem. Overgrootopa kreeg een borrel en alles leek in orde. ‘Hij gaat bloemkool met aardappelen maken, met een goed stuk vlees’, zei hij tevreden. Dat hadden wij niet op de kaart zien staan.
De restauranteigenaar keek verder dan zijn eigen kaart. Hij wilde dat overgrootopa het feest had dat hij wilde. Met zijn familie en met zijn favoriete maaltijd. Kan zoiets ook in de organisatie waar jij werkt? Of zie je alleen je eigen kaart?